Jule Guder/ Edimotion

12.10.

18:15Uhr

Filmforum, Köln

12.10.

18:15Uhr

Filmforum, Köln

Crossing Borders: Four editors and their experiences with contrasting countries and cultures

Edimotion, 24° festival del montaggio cinematografico e dell'arte del montaggio

Non è più insolito che il lavoro e la vita dei redattori inizino in un Paese e poi continuino in un altro. O che i loro progetti li immergano improvvisamente in lingue e culture straniere. Ma il modo in cui affrontano le sfide varia da persona a persona. Ciò che accomuna gli ospiti del panel internazionale di quest'anno è che tutti hanno avuto «esperienze transfrontaliere» emozionanti e stimolanti che hanno plasmato le loro biografie e arricchito le loro carriere professionali. Le loro esperienze vanno dal trasferimento volontario e involontario all'insegnamento a giovani registi all'ombra di una brutale dittatura militare.

La giuria internazionale è sostenuta da SWISS FILMS e fa parte del programma di supporto per gli European Film Awards Lucerna 2024. Riunisce due membri della European Film Academy, Aurora Franco Vögeli e Sarah McTeigue, in conversazione con Hamed Mohammadi e Fiano Strain per discutere della loro pratica comune di montatori che lavorano in contesti transculturali.